reading too much into (what ... says)
is not; am not; are not; isn't it?
after all; because; but; even; too; as well
really; truly; indeed; good grief
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
come; come now; well; who knows; well now; let's see
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
why?; what for?; how?; by what means?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
and yet; though; when; in spite of
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
pure heart; naivete; innocence
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
family; members of a family
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
let me see; well; errr ...; uhh ...
good; OK; all right; fine; very well; will do
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
a-ha-ha (laughing loudly)
now; soon; already; yet; further; more
to take seriously; to believe in; to fall for