to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
(some) more; even more; longer; further
although; despite; whereas; while; if only; I wish
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to have a talk; to tell a story
now; the present time; just now; another; more
condition; state; health; state (of health); way; manner
place; spot; address; district; area; one's house; point
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
nonexistent; not being (there); not having; not
recently; lately; these days; nearest; closest
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(a) little; somewhat; somehow
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
immediately; right away; at once; instantly
to become better; to improve
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
may; might; perhaps; may be; possibly
to take; to carry (something) away; to bear
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
pupil; student; schoolchild
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
stairs; stairs at the front of a noh stage
adds force or indicates command
morning; breakfast; (arch.) next morning
lucky; nice!; score!; bingo!