Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
promptly; immediately; quickly; indifferently
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
(one's) older brother; lad; sonny
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
thigh; buttocks; arse; ass
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
boy; son; baby boy; young man
older sister; lass; young lady
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
another time; some other time
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably