hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
purity; homogeneity; unadorned
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
particularly; especially; in particular; expressly
maiko; apprentice geisha; dancing girl
clothing; costume; outfit; garment; dress
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to look forward to something
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
beginning; outset; first; onset
perhaps; probably; generous; many; much
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
meaning; significance; sense
to have a talk; to tell a story
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to run away; to flee; to make off; to start to run away
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
indicate reason; infers some protest
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
may; might; perhaps; may be; possibly
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to detain; to check; to restrain
by myself; in person; by oneself
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)