incarnation; impersonation; personification; avatar
to live; to reside; to inhabit
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
not straightforward; not dealt with by ordinary means
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
battle; fight; war; struggle; conflict
continuation; succession; series
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
anger; rage; fury; wrath; indignation
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
emotion; feeling; feelings; sentiment
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
journey; route of a journey
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to rescue from; to help out of; to save
to pass (of time); to elapse
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
day of month; counter for days
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
purpose; goal; aim; objective; intention
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
oneself; oneself; for oneself; personally
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
this world; this life; world of the living
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy