counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
serves you right!; see what happens!
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to be silent; to say nothing
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
filling a vacancy; supplementation; substitute; deputy; alternate
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
forward; frontward; ahead; rectangular front
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
request; favour (to ask); wish; please
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
but; however; provided that
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building