interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
had better ...; had better not ...
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to go through; to pass through; to get through; to cut across
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
material; substance; matter
penetration; permeation; transmission
cutting; severance; section; amputation; disconnection
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
metre; meter; meter; gauge
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
range (of a rifle, missile, etc.)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
hard fight; close game; struggle; tight contest
victory or defeat; match; contest; game
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
come; come now; well; who knows; well now; let's see
suffix for familiar person
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
after all; because; but; even; too; as well
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
but then; although; though; reasonable; natural; just