jpdb beta

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

tension; mental strain; nervousness

1

yikes; oops; eep; wow

4

ah; oh; hey!

13

huh?; what's up?

10

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

28

now; the present time; just now; another; more

12

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

2

bag; satchel; briefcase; basket

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

24

looking away; looking aside

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

17

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

9

adds force or indicates command

7

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

22

eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

36

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

6

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

address (e.g. of house); residence; domicile

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)

2

Zen temple

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

Kuujou

2

second line of a four-line Chinese poem

2

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

2

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

to take the bus

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

14

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

9

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

immediately; right away; at once; instantly

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

thank you; thanks

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

3

afterwards

1