spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
and; thereupon; because of that
immediately; right away; at once; instantly
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
in that way; thus; so; so?
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
human relations; personal relationships
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
body; torso; trunk; build; physique; health
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
talent; gift; function; noh (theatre)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
highway; freeway; expressway; motorway
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
place; spot; address; district; area; one's house; point
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
somewhere; anywhere; in some respects
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use