like; similar to; as with; in the same way
slow (slightly pejorative); dull; stupid
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
-ness; indicates assertion; come; come now
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
honorific/polite/humble prefix
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
how are things with you?; how are you doing?; how are you getting along?; how have you been?; how are you?
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
car; automobile; vehicle; wheel
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
area; zone; (lit.) belt (of land)
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
house; residence; family; household; lineage; family name
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
be; is; did; (have) done; please; do
now; the present time; just now; another; more
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
face; visage; look; expression; honor; honour
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
should; must; -able; probably; likely
somewhere; anywhere; in some respects