unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
recently; lately; these days; nearest; closest
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
and; and then; thus; and now; and finally
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to come to like; to become fond of; to fall in love
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
what!; oh; what the heck; what the; damn
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
incredible; unbelievable; terrific; impressive
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
what; how many; many; a lot of; several; a few
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
middle; centre; center; midpoint; heart
place; spot; address; district; area; one's house; point
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
sentence-ending particle expressing doubt
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
nonexistent; not being (there); not having; not
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
to be ...-ing; to have been ...-ing
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to lose consciousness; to faint; to black out
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good