second day of the month; two days
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
always; all the time; never; usual; regular
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
adds force or indicates command
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
form; shape; figure; visage
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to be bewildered; to be perplexed
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
he; she; that person; (arch.) you
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
peaceful; tranquil; calm; restful
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
human being; human; person; character (of a person)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to recall; to remember; to recollect
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
now; the present time; just now; another; more
this sort of; this kind of; like this; such
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
consequence; outcome; result; blame
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
what!; oh; what the heck; what the; damn
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)