jpdb beta

how; in what way; by what means

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

1

person

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

3

about this time

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

that; those; the

3

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

he; she; that guy

3

goods; article; thing

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

one's mother

5

surely; certainly

1

to lose consciousness; to faint; to black out

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

moment; second; instant

1

mother

4

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

Joutarou

2

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

that's the way it is; such is life

1

human being; human; person; character (of a person)

3

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

impossible

1

direct; immediate; personal; firsthand

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

being beyond recovery; having no hope of recovery

1

to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)

1

such; this sort of; like this

2

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

2

somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

2

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things

1

a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly

1

unexpected; surprising

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

4