to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
house; residence; family; household; lineage; family name
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
how; in what way; by what means
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
what did you just say (to me)?; what's that?
to turn (around); to appropriate; to set aside for a purpose
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
door (Western-style, car, etc.)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
readiness; preparedness; resolution; resignation
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to face; to go towards; to head towards
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
does not seem; unlikely; improbable