jpdb beta

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

brand; bland

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

earring

2

boyfriend; he; him

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

I; me

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

you; I; me; oneself

1

room; chamber; apartment; flat; stable

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

hmm; I see; hrm

2

studio apartment; studio flat

1

I; me

5

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

so; like this; in this way

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

don't you think?; indicates question

4

everyone; anyone; no one; nobody

2

to be able (to); to be possible (to)

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

natural (ability)

2

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

1

that is to say; so that means

1

name; given name; first name

2

question; inquiry; enquiry

2

interrogative sentence

2

to answer; to reply

1

school

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

Minako

4

beauty

1

Tomoko

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

won't; hasn't; isn't; won't you

2

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

request; favour (to ask); wish; please

2

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

experience

1

cutting a fingernail (or toenail) to the quick; cutting a nail too close; deep-set nail; deep-set part of nail

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1