leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to concern; to be related
to ask a question; to ask questions
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
two persons; two people; pair; couple
what; how many; many; a lot of; several; a few
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
house; residence; family; household; lineage; family name
nonexistent; not being (there); not having; not
sentence-ending particle expressing doubt
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to recall; to remember; to recollect
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
name; given name; first name
to be found; to be discovered
why?; what for?; how?; by what means?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")