indeed; really; absolutely; truly; actually; very
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
going to work (e.g. in the morning); coming to work
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
education; schooling; training; culture; cultivation; education
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
company; corporation; workplace
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to face; to go towards; to head towards
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
worry; care; anxiety; mental exhaustion
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
although; despite; whereas; while; if only; I wish
house; residence; family; household; lineage; family name