to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
habit; behavior; behaviour; trait
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
certain; some kind of; some sort of; of sorts
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
increase; multiplication; propagation; proliferation
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
caterpillar fungus (esp. Cordyceps sinensis)
such ... as; or some such
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
those (near the second person)
resemblance; similarity; likeness; analogy
than; from; out of; except; but; more
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
this sort of; this kind of; like this; such
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
dead body; corpse; cadaver; carcass
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
the person in question; the person themselves; said person
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
(some) more; even more; longer; further
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff