jpdb beta

fate; destiny; lot

7

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

4

immanence; inherence; indwelling; intrinsic (cause)

1

while; during; while; although; all; both

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

to be able (to); to be possible (to)

5

artist

1

that; those; the

4

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

bullet (from a rifle)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

it is not (like that) either

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

image; figure; figure; form; image

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

to cause a loss; to make a hole (in)

1

to shed blood

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

5

several days later

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

2

several months

2

after

2

before long

1

oh; yes; huh?; hm?

3

we

2

everyone; everybody; all; everything; all

2

slave; servant; slavery

4

rolling (ship, etc.); rolling (start, plan, etc.); illegal street racing

3

Stones

3

meaning; significance; sense

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

4

to suffer; to groan; to be worried

3

at least; at most; (even) just

1

to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

5

to have the nerve to

3

after all; because; but; even; too; as well

3

so; like this; in this way

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

5

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

1

brains; brain tissue

1

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1