(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
direct; immediate; personal; firsthand
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
perhaps; likely; probably; I dare say
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
name; given name; title; fame; renown; pretext
of course; certainly; naturally
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
since one was born; (in) all one's life
(not) even once; (not) ever
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
particularly; especially; in particular; expressly
one's youth; early life; one's early days; one's early years
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
town; block; downtown; main street; street; road
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
death; mortality; to die; to pass away