jpdb beta

adds force or indicates command

5

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

8

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

3

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

3

today; this day; these days; recently; nowadays

9

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

loose stone; unset jewel

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

return; coming back

1

ten o'clock

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

15

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

20

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

2

understood; I see; OK; present; here

4

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

20

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

5

oh, yes?; really?

2

cardboard; pasteboard

1

aluminum foil; aluminium foil; tinfoil; silver-colored paper

1

to paste; to stick; to affix; to station; to post

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

shower of dharma; Buddhism flowing forth

2

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

5

then; well; so; be; is

23

nonexistent; not being (there); not having; not

8

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

14

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

decorations; offerings; mere window dressing

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

almost; nearly; close to

1

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

10

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

to be oversized (overloud, etc.)

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

8

is not; am not; are not; isn't it?

5

I; me; you; manservant

8

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

24

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

present; gift; to give a present or gift

9

be; is

9

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

11