seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
where; what place; how much (long, far); what extent
scary; frightening; eerie; dreadful
tele; Terret (wine grape variety)
morning; breakfast; (arch.) next morning
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
tradition; legend; folklore
very popular; highly favoured
animation; animated film; animated cartoon; anime
soldier; combatant; warrior
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
junior high school student; middle school pupil
Tsukino Usagi (Sailor Moon character)
companions; friends; comrades; mates; partners
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
while; during; while; although; all; both
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
story; tale; narrative; account; fable; legend
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
not only ... (but also); not just; as well as
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
two persons; two people; pair; couple
water's edge; beach; shore
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
dear; desired; missed; longed-for; nostalgic
delivery (of a package, goods, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
obligation; duty; charge; responsibility
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)