young; youthful; immature; green; low (number); small
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be careful; to pay attention; to take care
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
healthy; robust; strong; solid; durable
after all; because; but; even; too; as well
quietly; calmly; comfortably; peacefully
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to separate; to part; to divide; to keep apart
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
Sammy; Samy; Sami; Sammy (Japanese pachinko machine and game manufacturer)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
come; come now; well; who knows; well now; let's see
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
although; despite; whereas; while; if only; I wish
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
poor; pitiable; pathetic; pitiful
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
middle of summer; height of summer; midsummer
salty sea breeze; salt wind
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to smell; to smell of; to have a smell
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
from now on; after this; in the future; from here; from this point
two persons; two people; pair; couple
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience