jpdb beta

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

uh-oh; oops; sorry

3

say; well; um; er

2

you; dear; honey

5

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

young; youthful; immature; green; low (number); small

2

father; dad; husband; you; he

2

mother; mom; mum; wife

4

huh?; what's up?

12

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone

1

request; favour (to ask); wish; please

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

maid

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

4

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

4

I; me

4

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher

1

Kumiko

3

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

3

it is I who should say so

1

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

4

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

understood; I see; OK; present; here

2

reply; answer; response

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

game; play; sports

1

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

parent and child

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

How do you do?; I am glad to meet you

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

car; automobile; vehicle; wheel

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

hair (on the head)

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

to smell sweet; to be fragrant

2

name; given name; first name

1

old man; old-timer; old fogey

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1