tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be surprised; to be astonished
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
course (of events); development; progress; market order; order without limit
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to anger; to displease; to offend; to square (one's shoulders); to make stern (e.g. eyes); to raise (one's voice) in anger
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
obstinate person; stubbornness; pigheadedness; hard head (like a rock)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
mud; muddy; covered in mud
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
being left out; being ostracized