mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
Eh?; What?; Come on!; Damn!
this time; now; next time; another time; recently; lately
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
food; food products; foodstuffs
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(one's) favourite food; (one's) favorite food
strongly; violently; quickly; suddenly
where; what place; how much (long, far); what extent
yikes!; eek!; ook; eek; customer
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
each time; always; often; thank you for your continued patronage
really; truly; indeed; good grief
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
guest; visitor; customer; client; shopper
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
now; the present time; just now; another; more
place; spot; address; district; area; one's house; point
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to spread salt (to spiritually purify)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold