errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
leisure time; idle moment
prejudice; bias; distorted view
enough is enough; no further!
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
genuine article; real thing; real deal
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
young lady (in ref. to a maid, etc.)
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
It's nothing!; Don't mention it!
news; word; tidings; omen
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
president (of a society); chairman
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
I appreciate your efforts
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
that; the matter in question
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
(short) rest; breather; break
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
You'll pay for this!; You'd better keep your mouth shut!
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
may I come in?; please forgive me; I'm sorry