unnatural; affected; studied; forced
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to do something in readiness for; to get something (needful) done
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
what the hell are you saying!?
to be called ...; to be referred to as ...
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
perhaps; possibly; maybe; by some chance
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
answer; reply; response; answer; solution; result
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to live; to make a living; to get on with
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
in comparison to; rather than
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to two-time; to play it both ways; to sit on the fence
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
formal marriage interview
parents' observation day (at school); parents' visiting day; open day
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
what do you want?; can I help you?
to come out all right; to take care of itself; to be OK
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to look forward to something
postponement; deferment; adjournment
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
the whole day; all the day
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful