coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
though; even if; whether ... or ...
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
Japan's best; number one in Japan
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
heigh-ho; heave-ho; alley oop
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
is not; am not; are not; isn't it?
regular customer; valued client
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
misogyny; woman-hater; misogynist
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
thank you for your continued patronage
autograph; signature; sign; signal; indication
pardon; forgiveness; forbearance
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)