jpdb beta

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

creator; Creator

1

if it's the case

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

3

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

salute; bow

2

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

German (language)

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

this sort of; this kind of; like this; such

3

forced; compulsory

1

calming down; quieting down

1

unexpected; unforeseen; inconceivable

1

huge; big; gargantuan

1

hamster

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

ring

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

guild

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

however; but

5

room; chamber; apartment; flat; stable

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

golem

2

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

this is why; this means; it is the case that

1

to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

6

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

these

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

companions; friends; comrades; mates; partners

1

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

1

unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy

1