just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
village; hamlet; settlement
discovery; detection; finding
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
don't you think?; indicates question
law; act; method; mood; dharma; law
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty; femme fatale
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
serious condition; critical condition
situation; (present) state of affairs; circumstances
the other day; a few days ago
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
flurry of snow in a clear sky; winter wind which brings scattered snowflakes or raindrops; skin eruptions cause by a cold or fever
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
to snatch away; to dispossess; to steal
betrayer; traitor; turncoat; informer
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
number of persons; personnel
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
minimum; at the very least
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre