jpdb beta

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

after all; because; but; even; too; as well

3

should time and circumstances permit

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

8

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

17

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

8

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

13

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

8

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

2

something like ...; something called ...

2

be; is; did; (have) done; please; do

18

however; but

4

they

1

fame; reputation; renown

2

to raise; to lift; to boost; to enhance

2

tool; implement; means; furniture

3

be; is

1

plan; project; schedule; scheme; program; programme

2

to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder

1

existence; being

3

emergency; extraordinary; unusual

2

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

13

you; I; me; oneself

3

helm

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

shithead; bastard

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

16

face; visage; look; expression; honor; honour

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)

1

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

1

area; domain; territory; field; range; region

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

7

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

6

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

2

for this reason

1

handicap

3