outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
serious; not joking; straight
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
please (give me); please (do for me)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
girl; daughter; baby girl; young woman
somehow; how; in what way; why; what kind of
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
stairs; stairs at the front of a noh stage
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
together (with); at the same time; in a lump
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to recover consciousness; to come to
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
some; any; in any way; of some kind; of some sort
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
potentiality; likelihood; possibility; availability
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
it is not (like that) either
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die