(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
town; block; downtown; main street; street; road
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
skillful; skilled; proficient; flattery
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
all; entire; whole; altogether
settlement; solution; resolution
as (for); for; in the capacity of
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
envious; jealous; enviable (position, etc.)
have no choice; there is nothing but; no more than
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
meeting up; gathering; assembly; set
inside; interior; among; within; middle; center; during
dripping wet; soaked; drenched
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
strangeness; abnormality; disorder
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
way (of doing); manner; method; means
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)