Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
what; how many; many; a lot of; several; a few
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to stay indoors; to be confined indoors
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
together; mutually; fellow
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
all day long; all the day; throughout the day
having one's own way; giving free rein to one's desires; acting as one pleases
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to be ...-ing; to have been ...-ing
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
other people's affairs; somebody else's problem
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
so; like this; in this way
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to overdo; to go too far; to go to excess
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
in one's own way or style
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
next; following; subsequent; stage; station