amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
woman; female; feminine gender
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
horror film; horror movie
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
than; from; out of; except; but; more
scary; frightening; eerie; dreadful
production (e.g. play); direction
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
concluding episode of a series; concluding volume (part) (e.g. of novel)
and then; and so; and; so then
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
what!; oh; what the heck; what the; damn
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(fictional) character; character; personality; persona
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)