jpdb beta

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

4

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

7

oof; ough; ulp

6

perfect; complete; flawless

1

at; in; at; when; by; with; and then

6

(Satsuma) to be

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

cooked rice; meal

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

preparation; arrangements

1

is that so? (generally rhetorical)

1

with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly

2

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

was; were

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

to go; to come

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

3

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

2

it is I who should say so

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

afterwards

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

17

well then ...; in that situation; in which case

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

let's do it; I (we) are going to do it

1

bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)

1

pluralizing suffix

4

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

8

name; given name; first name

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

14

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

2

evening; last night; yesterday evening

1

text; textbook

6

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

4

oh; yes; huh?; hm?

4

study; diligence; discount; reduction

1