a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
myself; yourself; I; me; you
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
mechanism; mechanics; machines; mechanic
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
large monster (Japanese film genre)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
otherwise; or else; if not
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
question; inquiry; enquiry
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
such; this sort of; like this
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in that way; thus; so; so?
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
confections; sweets; candy; cake
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
impossible to understand; impossible to decipher
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
ancient times; distant past; antiquity
October; tenth month of the lunar calendar