jpdb beta

to remain unsold; to be left on the shelf

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

this evening; tonight

1

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

1

from the start; from the beginning; from the outset

1

to be taught; to learn; to take lessons in

1

cooked rice; meal

1

dining table

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

family; members of a family

1

father; dad; husband; you; he

2

doll; puppet; figure

1

to be needed; to be wanted

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

3

hug

1

to love

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

3

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

white

2

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

1

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

to gather; to collect; to assemble

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

how many times?

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

Happy New Year

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

kite flying

1

osechi; food eaten during the New Year's Holidays

1

first shrine visit of New Year

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

president

1

cry

1

to come alive; to get going; to start to move

1

strongest

1

invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable

1

absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme

1