voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
danger; peril; hazard; risk
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
scary; frightening; eerie; dreadful
arrest; apprehension; capture
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to approach; to draw near
speaker; narrator; speaker (of a language)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
really; truly; indeed; good grief
something or other; one thing or another; this or that
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
why; oh; no!; quit it!; stop!
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
honorific/polite/humble prefix
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
where; what place; how much (long, far); what extent
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)