indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
volley firing; fusillade; broadside
last; final; end; conclusion; rust
well then ...; in that situation; in which case
adds force or indicates command
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
please (give me); please (do for me)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to be called ...; to be referred to as ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
this way; this direction; here; this (one); I; me
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
by myself; in person; by oneself
myself; yourself; I; me; you
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr