jpdb beta

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

to escape; to run away

2

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

5

honorific/polite/humble prefix

4

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

3

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

4

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

isn't that right?

1

to come back

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

surely; certainly

1

genuine article; real thing; real deal

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

1

I; me

3

at last; finally; barely; narrowly; just

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

similarly; same (idea); same (name)

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

uh-oh; oops; sorry

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

1

treasure; picture of a treasure ship; money; cash

1

crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received

1

gold and silver; money

2

treasure

1

peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)

1

lake

4

don't you think?; indicates question

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

understood; I see; OK; present; here

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

doubting; distrustful; incredulous; suspicious

1

so; like that; that's right; indeed; let me see...

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

according to (someone)

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3