to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
gross; disgusting; sickening
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
memory; sense; experience
nonexistent; not being (there); not having; not
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
somehow; how; in what way; why; what kind of
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
company; corporation; workplace
number one; first; best; most; game; round
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
multi-floor building; multi-storey building; bill
surveillance system; monitoring system
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
company president; manager; director
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
why?; what for?; how?; by what means?
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
after all; because; but; even; too; as well
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to collect; to assemble; to gather