quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
yes; yeah; hum; hmmm; oof
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
person (or their spirit) who died with no one to tend their grave
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
fellow; guy; thing; object; he; she
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
adds force or indicates command
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
phantom; vision; illusion; extremely rare item
be; is; did; (have) done; please; do
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
now; soon; already; yet; further; more
honorific/polite/humble prefix
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
you (when referring to one's equals or inferiors)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to fall in love (with); to love
of course; certainly; naturally
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
name; given name; title; fame; renown; pretext
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
reward; recompense; return; punishment; retribution