myself; yourself; I; me; you
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
continuation; succession; series
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
today; this day; these days; recently; nowadays
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
and; thereupon; because of that
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
picture of Hell; painting representing Hell
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
inside; interior; among; within; middle; center; during
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
how; in what way; by what means
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
temperature; body temperature (human, animal)
to feel; to sense; to experience
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
somehow; how; in what way; why; what kind of
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
in regard to; concerning (usu. of disputes)
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge