small quantity; little; little while; short distance
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
silence; stillness; quietness
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
adds force or indicates command
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
stairs; stairway; staircase
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
to be ...-ing; to have been ...-ing
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to; for; in order to; for; as for; regarding
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to run around trying to escape; to run from place to place
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
Hellman; Hellmann; Herman; Hermann; Herrmann
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
family which supports a temple; parishioner
together (with); at the same time; in a lump
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple