release; liberation; acquittal
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to arrest; to capture; to seize
integrated circuit; IC; interchange
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
how much; something over; and something; however (much); no matter how
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
if so; if it be so; in that case; then
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
to tease; to banter; to make fun of (someone)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
(carrying) close to one's person; next to the skin
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
history; pedigree; lineage
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to know (a person); to think
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to closely resemble; to suit well; to match well; to go well with
complete stranger; total stranger