jpdb beta

if it's the case

1

to lend an ear to; to listen to

1

is not; am not; are not

3

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

3

to trick; to cheat; to deceive; to seduce

1

charm; amulet

2

please (give me); please (do for me)

2

watch-keeping; guard; lookout

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

3

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

someone; somebody

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

that; those; the

3

Junker; Yunker

5

subordinate; underling; henchman; minion

1

octopus

1

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

1

Gordon; Gauden

5

who

3

glib tongue; eloquence or flattery designed to deceive

1

inseam; inside leg

2

distance of eight sun (approx. 24 cm); dish or tray of this size (esp. used in kaiseki cuisine to serve several kinds of delicacies); food served in such a dish; variety of thick, traditional Japanese paper

2

stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded

1

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

short; brief

1

it may be because

1

always; all the time; never; usual; regular

1

a step; short distance; short time

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

work; job; labor; work

1

afterwards

1

visit for no reason; go on fool's errand

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

blunder; bungle; clumsiness

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

to hold a grudge; to hold something against somebody

1

payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

sticky; persistent; insistent; nagging

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

to help out of (trouble); to extricate

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated

1

is not; am not; are not; isn't it?

4

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1