jpdb beta

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work

2

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

1

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

joke

1

press corps

1

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

1

genuine article; real thing; real deal

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

7

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

12

of course; certainly; naturally

1

genuine; authentic; true; real

1

half century

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

2

favorite; favourite; habitually used

2

be; is

8

hey; you; hey; hey; hold on; yo

13

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

5,000,000; five million

4

Euro-; euro (the currency)

4

a little bit; a little while

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

does not

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

15

I; me

3

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

price; cost

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

1

cut in price

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

1

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

however; but

4

how; in what way; how about; questionable

1

to do

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

furthermore; even more

1

to have an interest (in)

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1