bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
and; thereupon; because of that
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
fixed date; settlement date
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
deeply religious; devout; godly; faithful
God only knows; it's anyone's call; heaven knows
-like; sort of; similar to; resembling
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
house; residence; family; household; lineage; family name
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
as it is; as one likes; because; condition; state
a little bit; a little while
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
guest; visitor; customer; client; shopper
where; what place; how much (long, far); what extent
(apparently) that's what it's like, isn't it
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
just the other day; quite recently
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
world; society; life; lifetime; age; era; reign